1. Кто будет выполнять перевод?
Перевод осуществляют только профессиональные переводчики-лингвисты, которые имеют более чем десятилетний опыт работы и профильное высшее образование. Для точности перевода специфических текстов всегда привлекаем специалистов конкретной сферы для проверки и редактирования текста.
2. Какие гарантии качества вы даете?
Лучшая гарантия – это наша безупречная репутация, положительные отзывы заказчиков и постоянно растущее количество постоянных клиентов. Мы ведем обязательный контроль качества на каждом этапе работы и проверку «four-eye» check (двойная проверка). В работе используем наработанные годами профессиональные базы данных по терминологии и работы с ней. Все это позволяет выполнить компетентный перевод с учетом всех тонкостей каждой конкретной сферы деятельности.
3. В каком формате можно предоставить текст для перевода?
Исходный материал можно предоставить в любом электронном формате, удобном для Вас.
4. Используете ли вы машинный перевод?
Нет. В бюро переводов «Lacerta Translation Services»не используется машинный перевод, так как он не предназначен для профессионального перевода и не может обеспечить необходимое качество перевода.
5. Можно ли заказать нотариальное заверение перевода?
Да, существует возможность заказать нотариальное заверение перевода.
6. Как можно заказать перевод?
Для этого необходимо отослать нам текст для оценки – либо по эл. почте Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра., либо отправив нам заявку на сайте. При этом необходимо указать свои контактные данные, специфику перевода, а также желаемые сроки. После получения заявки наши специалисты свяжутся с Вами в кратчайшие сроки.
7. Предусмотрены ли скидки на перевод больших объемов?
Да, у нас работает система скидок при заказе перевода большого объема. А также существует гибкая система скидок для корпоративных клиентов, которая предусматривает долгосрочное сотрудничество и рассчитывается индивидуально для каждого клиента.
8. Можете ли вы предоставить устного переводчика?
Да, мы предоставляем устных переводчиков для работы в вашем офисе, на выставках, презентациях, переговорах и т. д.
9. Сроки выполнения
Как правило, перевод заказа начинается уже в течение часа после его оформления. Гарантируем соблюдение оговоренных сроков выполнения.
10. Как получить готовый перевод?
Готовый перевод высылается заказчику по электронной почте или оговаривается другой подходящий способ.
Если не нашли интересующий Вас ответ, то свяжитесь с нами: +371 29166621 или Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
