К выполнению заказанного перевода мы привлекаем лучших специалистов, которые имеют более чем десятилетний опыт работы и профильное высшее образование.
Ведем обязательный контроль качества на каждом этапе и проверку «four-eye» check (двойная проверка).
В работе используем различные CAT программы: Studio, Transit, Wordfast, Across, Memoq, а также MultiTerm, TermStar для создания профессиональной терминологии и работы с ней. За годы работы мы накопили обширные тематические базы (юриспруденция, экономика и финансы, фармацевтика и медицина, страхование, ИТ, строительство и многие другие). Это позволяет выполнить компетентный перевод с учетом всех тонкостей каждой конкретной сферы деятельности.
Каждый выполняемый перевод вычитывается редактором, что обеспечивает уникальную точность.
Отрасли перевода: 
Юридический перевод Бизнес перевод Перевод документов Финансовый перевод IT перевод Научный перевод Литературный перевод Маркетинговый перевод Медицинский перевод Фармацевтический перевод Технический перевод Перевод домашних страниц
Языки перевода, с которыми мы работаем:
русский латышский немецкий английский испанский французский итальянский белорусский чешский эстонский литовский польский шведский украинский словенский словацкий венгерский арабский и др.
Мы предлагаем широкий спектр услуг, связанных с переводом, на высоком профессиональном уровне:
перевод корректура редактирование копирайтинг – перевод рекламных текстов, концепций, слоганов локализация – перевод текстов в интерфейсе программы обратный перевод (backtranslation) – перевод текста с языка перевода на язык оригинала (для подтверждения правильности прямого перевода) независимое рецензирование верстка и DTP – комплексное оформление письменного перевода нотариальное заверение документов
Стоимость
Бюро переводов «Lacerta Translation Services» предлагает своим клиентам справедливые и привлекательные цены на перевод любой сложности. Точная стоимость услуги рассчитывается индивидуально, в зависимости от языка, сложности и объема текста, специфичности тематики.
Заказать расчет стоимости услуг можно легко и быстро, отправив нам заявку на сайте или узнать по тел. +371 29166621 и эл.почте Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..
После получения заявки на услуги перевода мы предоставим Вам коммерческое предложение с указанием сроков исполнения заказа и его стоимости. Если предложение Вас устроит, то мы будем рады сотрудничать.
В цену услуги перевода входит перевод, который осуществляет квалифицированный опытный переводчик, а также контроль качества. С заказом клиента работают несколько сотрудников – руководитель проекта, переводчик, редактор, а также в случае необходимости консультируемся со специалистом соответствующей отрасли.
Гибкая система скидок для корпоративных клиентов предусматривает долгосрочное сотрудничество и рассчитывается индивидуально для каждого клиента в зависимости от тематики текста, сложности и наличия повторов, а также формата исходного материала.
Работает система скидок при заказе перевода большого объема.
Сроки выполнения
Как правило, перевод заказа начинается уже в течение часа после его оформления. Гарантируем соблюдение оговоренных сроков выполнения.
